Bisutun-inskriptionerne
I denne artikel skal vi dykke ned i Bisutun-inskriptionerne, et emne der har fanget mange menneskers opmærksomhed i den seneste tid. For at give et omfattende overblik over dette problem, vil vi undersøge forskellige aspekter relateret til Bisutun-inskriptionerne, fra dets oprindelse til dets nuværende implikationer. Gennem en rejse, hvor vi vil analysere dens forskellige facetter, har vi til hensigt at tilbyde et detaljeret look, der giver vores læsere mulighed for på en bred og komplet måde at forstå den relevans og indflydelse, som Bisutun-inskriptionerne har i det moderne samfund. Ved at præsentere data, ekspertudtalelser og udtalelser søger vi at give en berigende vision, der inviterer til refleksion og debat om Bisutun-inskriptionerne.
Bisutun-inskriptionerne, også Bīsutūn, Behistūn eller Bistun, er en 15 m høj og 25 m bred tekst og billede ristet ind i klippevæggen. Indskriften fortæller om kong Dareios 1. erobringer. De legemstore afbildninger viser Dareios og oprørere, som han har besejret, og over dem svæver Ahuramazda.
Teksten er i kileskrift på tre sprog: oldpersisk, elamitisk og akkadisk. Den oldpersiske tekst indeholder 471 linjer i fem spalter. Indskriften har været nøgle til Henry C. Rawlinsons tydning af oldpersisk på samme måde som "Rosettestenen" hjalp til franskmændenes tydning af hieroglyfferne.
Bisutun-inskriptionerne befinder sig i nærheden af byen Bisutun, ca. 42 km fra Kirmānšāh i det vestlige Iran (Kurdistān).
Navnet Behistūn, nypersisk Bīsutūn kommer sandsynligvis af et oldpersisk *Bagastāna "gudernes bolig" (jf. græsk Bagistanon).
Kilder/referencer
- 8/16/04, Payvand: Iran: Documentation of Behistun Inscription Nearly Complete
- Dansk oversættelse i Jes Peter Asmussen, Historiske tekster fra Achæmenidetiden, København 1960, s. 43-68.
Se også
Eksterne henvisninger
- English translation of the inscription text
- Case Western Reserve University Digital Library – de komplette tekster.
- The Livius historical website Arkiveret 10. maj 2007 hos Wayback Machine – diskussion og engelsk oversættelse.
